Jimmy siedzi w szpitalu czekając na wieści jak się ma Kima i ma wyrzuty sumienia…zdaje mu się,że to przez niego tu trafiła, bo wmówił jej, że ta sprawa coś znaczy…a dochodzi do wniosku,że w całej tej sprawie chodziło tylko i wyłącznie o jego rozbujane wielkie EGO, bo chciał udowodnić, jaki to wielki z niego detektyw… i to właśnie powiedział Danielowi… porucznik z kolei wytłumaczył mu, że owszem ta sprawa może i nic nie znaczyła dla nich obu, ale dobra policjantka walczy o życie,bo dla niej to było ważne…i te sukinsyny, które jej to zrobiły nie mają prawa do spokojnego życia, więc niech Jimmy odkleja dupę od ściany i zabiera się do roboty!!! Dee martwi się,bo kończy się towar a nie może się skontaktować z ludźmi, którzy to załatwiają…i wtedy zjawia się String…każe oddać wszystkie pagery, zakazuje rozmawiać o sprawach służbowych z automatów telefonicznych…daje im komórki i surowo nakazuje, aby nikt inny i w żadnej innej sprawie nie rozmawiał przez te telefony…na pytanie o towar odpowiada, że właśnie, dlatego te zmiany, bo gliny nakryły główną skrytkę i muszą być bardzo ostrożni, bo nie ma dwóch zdań są obserwowani i podsłuchiwani…
Jimmy od jakiegoś czasu pływa w policji wodnej…nudzi go ta praca niesamowicie…Daniels wylądował w archiwum…Bunk ma sprawę do obydwóch. Rusza proces Birda i potrzebny jest świadek, a z Omarem, który gdzieś się przyczaił zawsze miał jakiś kontakt McNulty, potrzebny jest też dowód z archiwum,…ale pod numerem ewidencyjnym przypisanym sprawie w archiwum nic nie ma… Pryzbylewsky rozmawia z teściem o przeniesieniu…nie podoba mu się praca, którą obecnie...
Dee
Kima odzyskuje przytomność. Przy łóżku jest Bunk ze zdjęciami… policjantka rozpoznaje Małego, ale pozostałych napastników nie widziała, bo było już ciemno. Bunk mówi jej, że Wee
Bey też tam był… znaleziono dowód i bardzo uprościłoby to sprawę gdyby go wskazała…, ale Kima stwierdziła tylko, że nikt nie mówił, że będzie to proste…i nie podpisała zdjęcia…
Trwają aresztowania…ponad dwadzieścia osób, w tym Avon i Dee…Rhoda zadzwoniła do...
Martwe kobiety
Oficer Russell, która patroluje port, odkrywa niezamknięty kontener…a w nim 13 ciał młodych kobiet… jedenaście białych (najprawdopodobniej z wschodnie Europy) i dwie wyglądające na Azjatki…prawdopodobnie się udusiły…rura mająca doprowadzać świeże powietrze do kontenera została zmiażdżona – najprawdopodobniej przy przeładunku…
Przybyli na miejsce policjanci zastanawiają się, kto powinien prowadzić sprawę…gdyby...
Spis tresci strony internetowej: