Major Rawls próbuje namówić Sonnego, aby coś mu dał na Jimmiego McNulty’ego…stary policjant nie chce bawić się w kapusia, ale zdaje się, że nie będzie miał wyboru…szef go straszy,że wróci do poprzedniej pracy, w której nie miał zbyt imponujących wyników… Chłopaki są pełni podziwu, dla Pryzbylewskiego i Foremana, w jaki sposób, potrafiła rozszyfrować rozmowy z podsłuchu… Kima ze swoimi chłopakami robi obławę na Stinkuna i jego kuriera…robią zdjęcia…kurier, młody chłopak z opaską na oku (ten, którego pobił Pryzbylewsky) wyskakuje z torbą pełną prochów i ucieka…policjanci nie jadą za Stinkunem…gonią kuriera… D’angelo patrzy bezsilnie ja gliniarze na jego oczach kładą łapy na jego dostawie…jednookim kurierze…Stinkun dzwoni do Stringera… Sonny ślęczy nad jakąś starą sprawą ( nie chciał donosić na kolegę) i jest coraz bardziej sfrustrowany…kolega daje mu numer telefonu do wróżki…czyżby żart? Chłopaki przesłuchują złapanego kuriera…Pryzbylewsky go rozpoznaje i nie czuje się w jego obecności zbyt komfortowo…powiadamia o tym Danielsa… chłopak także zdaje sobie sprawę, że to on…Daniels jakoś próbuje rozładować atmosferę…, ale chłopak jest zbyt hardy…
Jimmie McNulty jest ze swymi synami w supermarkecie…spędzają razem czas, jak co weekend… nagle policjant dostrzega człowieka, w sprawie, którego prowadzi śledztwo…wpada na pomysł, żeby sprawdzić gdzie facet się ruszy…namawia synów, że by pobawili się w szpiegów…małych chłopców naprawdę nie trzeba zbyt długo namawiać na taką zabawę…zabawa trochę wymyka się spod kontroli…Stringer Bell wychodzi innymi...
Bubbs
Bubbs siedzi sobie na ławeczce i przygląda się ludziom…od jakiegoś czasu jest czysty…wprawdzie ręce mu się jeszcze trzęsą, odczuwa ból no i oczywiście przemożną chęć by wziąć, ale jakoś się trzyma…
Avon i Stringer rozmawiają o meczu i o tym, co stało się potem…Avon wiedział,że jest śledzony, zaprowadził gliniarzy do fryzjera…Stringer postanawia odciąć Avona od...
Dzien gry
Avon i Stringer Bell obserwują trening koszykówki…podoba im się jeden zawodnik, student…ma chłopak talent… chcą go podkupić, bo zbliża się doroczny mecz z Joe Propozycją …westside przegrywa te mecze z eastside już od trzech lat…
Bubbles namierza skrytkę narkotyków…siedząc na dachu spuszcza na dół żyłkę z haczykiem...
Spis tresci strony internetowej: