Jimmie McNulty jest ze swymi synami w supermarkecie…spędzają razem czas, jak co weekend… nagle policjant dostrzega człowieka, w sprawie, którego prowadzi śledztwo…wpada na pomysł, żeby sprawdzić gdzie facet się ruszy…namawia synów, że by pobawili się w szpiegów…małych chłopców naprawdę nie trzeba zbyt długo namawiać na taką zabawę…zabawa trochę wymyka się spod kontroli…Stringer Bell wychodzi innymi drzwiami sklepu, chłopcy za nim…Jimmie traci ich z oczu i wpada w lekką panikę… Omar jakoś długo dochodzi do siebie po śmierci chłopaka…z mieszkania znajomej ćpunki patrzy jak trzech małolatów podpala jego ciężarówkę… Stinkun dostaje procent…już nie jest zwykłym dilerem…awansował…zabiera Dee na i swoich kumpli na żarciuszko…Dee opowiada mu o propozycji barmana z baru wuja…starszy kolega radzi pogadać o tym z wujem… Kima z ekipą zgarniają kierowcę senatora, który przejął 20 tysięcy dolarów z blokowisk…Daniels twierdzi, że go zna…każe wypisać pokwitowanie na całą kasę i go wypuścić…ostatecznie kasę też oddają…McNulty nie może się z tym pogodzić…jak ma wykonywać swoją pracę? Daniels tłumaczy mu, co to hierarchia… i… polityka…
Na miejscu zjawił się sam major Rawls…Kima wyładowała w szpitalu w stanie ciężkim …reszta…cóż…nie udało się…może gdyby broń nie wpadła jej zbyt głęboko pod siedzenie…i jak to się mogło stać? Wsparcie było i z lądu i z powietrza …to helikopter ją znalazł…pogubiła się w adresie… i to właśnie Rawls odkrył, dlaczego…ktoś przekręcił tabliczki z nazwami ulic… Greggs jest w stanie ciężkim, założyli jej spodnie ciśnieniowe…w końcu to postrzał w...
Bubbs
Bubbs siedzi sobie na ławeczce i przygląda się ludziom…od jakiegoś czasu jest czysty…wprawdzie ręce mu się jeszcze trzęsą, odczuwa ból no i oczywiście przemożną chęć by wziąć, ale jakoś się trzyma…
Avon i Stringer rozmawiają o meczu i o tym, co stało się potem…Avon wiedział,że jest śledzony, zaprowadził gliniarzy do fryzjera…Stringer postanawia odciąć Avona od...
Dzien gry
Avon i Stringer Bell obserwują trening koszykówki…podoba im się jeden zawodnik, student…ma chłopak talent… chcą go podkupić, bo zbliża się doroczny mecz z Joe Propozycją …westside przegrywa te mecze z eastside już od trzech lat…
Bubbles namierza skrytkę narkotyków…siedząc na dachu spuszcza na dół żyłkę z haczykiem...
Spis tresci strony internetowej: