Patrick jest zadowolony…jego ramię jest w kiepskim stanie…długo będzie na zwolnieniu lekarskim, a potem idzie na rentę… i wreszcie nie będzie musiał pracować…za te marne pieniądze i do 30 lat służby…gnojek , który mu to zrobił, wyświadczył mu przysługę… Kima i McNulty siedzą w sadzie na rozprawie…jeden z podsądnych może im się przydać…grozi mu pięć lat za dilerkę, bo jest na warunkowym…może pójdzie na układ…jednak rozmowa nic nie daje…gość nie chce nikogo im wystawić i woli swoje odsiedzieć, ale żyć…a kapusie marnie kończą … Chłopaki nie mają za bardzo, co sprzedawać, po tym jak cały towar przejął Omar… Avon Braksdele ustala ze swoimi ludźmi, że gościowi trzeba dać nauczkę i to taką żeby wszyscy wiedzieli, od kogo ta nauczka pochodzi, i,żeby nikt nigdy więcej nie odważył się na coś takiego…ustala nagrodę za głowę Omara:4 tysiące lub 6 tysięcy za żywego dostarczonego mu, aby mógł osobiście się nim zająć…oliwy do ognia Avona dolała wiadomość, że Omar jest homoseksualistą… McNulty jedzie na mecz syna…spójnia się i była zona robi mu wymówki…on stara się tłumaczyć,że taka praca …i kończy się jak zwykle – kłótnią…
Major Rawls próbuje namówić Sonnego, aby coś mu dał na Jimmiego McNulty’ego…stary policjant nie chce bawić się w kapusia, ale zdaje się, że nie będzie miał wyboru…szef go straszy,że wróci do poprzedniej pracy, w której nie miał zbyt imponujących wyników… Chłopaki są pełni podziwu, dla Pryzbylewskiego i Foremana, w jaki sposób, potrafiła rozszyfrować rozmowy z podsłuchu… Kima ze swoimi chłopakami robi obławę na Stinkuna i jego kuriera…robią zdjęcia…kurier...
Pager
String podejrzewa, że ktoś założył mu podsłuch; jego kobieta odebrała parę głuchych telefonów. Każe wyprowadzić linię telefoniczną z mieszkania, nie chce dzwonić dwa razy z tej samej budki…jego człowiek uważa, że ma jakąś paranoję…String przypomina, że nie tylko policja na niego poluje i nie tylko z policji narobiła sobie wrogów…
Pani prokurator wraz z sędzią zjawia się w siedzibie porucznika Danielsa i podpisuje...
Wszystkie kawalki
Kilkunastoletni chłopak wstaje rano, budzi rówieśnika z dziewczyną i kilkoro dzieciaków, które marudzą…wysyła ich do szkoły strasząc, że jak nie będą pokazywać się w szkole to trafią do domu dziecka, każdemu dzieciakowi daje śniadanie i soczek…w tle słychać policyjne syreny…zatrzymują się nieopodal…na masce samochodu leży zmasakrowane ciało...
Spis tresci strony internetowej: