Jimmie upija się w barze i siada za kierownicą…uderza autem w filar…przypadkiem,…ale następne uderzenie nie jest już przypadkowe…rano budzi się w łóżku kelnerki z baru… Daniels uświadamia współpracowników, że oficjalnie przejmują sprawę uduszonych kobiet z kontenera…a Rhodzie zdaje raport ze śledztwa…po tym jak powiązali Nickiego Sobotkę z Joe Propozycja sprawa stała się również narkotykowa, więc pani prokurator może im dać pozwolenie na podsłuch…Rhoda każe im wypełnić dokumenty, a na pytanie czy sędzia podpisze wniosek odpowiada, że jeśli umyją mu okna… i to nie jest żart… Do piwnicy, w której urzęduje ekipa śledcza Danielsa sprowadza się ze swoimi aktami Bunk…na wszystkich robi wrażenie jego garderoba…nigdy jeszcze nikt nie widział Bunka bez idealnie skrojonego garnituru, eleganckiej koszuli i krawata…a tu niespodzianka: zawsze niezwykle elegancki Bunk przychodzi w sportowym dresie… Wieczorem Jimmie spotyka się z Bunkiem w ich ulubionym miejscu przy torach…kolega opowiada McNulty’emu o sprawie …Jimmie jest rozgoryczony, bo według niego wszystkich biorą do tej sprawy oprócz niego…mówi Bunkowi,że musi zejść z tej cholernej łodzi i musi mieć konkretne sprawy, bo całkiem mu już odbija…
Na ulicy wywiązuje się strzelanina o winkle między dawnymi ludźmi Avona a przybyszami…słychać syreny policyjne…chłopaki z obu przeciwnych stron uciekają…w mieszkaniu młoda kobieta podczas strzelaniny chowa się z córeczką w wannie, krzycząc do starszego syna, aby kładł się na podłodze i nie wstawał póki wszystko nie ucichnie,…gdy...
Wstawiennictwo
Bunk i Lester proszą Danielsa aby przyjął Jimmiego McNulty’ego…i tylko on to może zrobić, bo Rawls, który nienawidzi Jimmiego nigdy sam się na to nie zgodzi…ale gdyby on poprosił…Bunk opowiada porucznikowi, że Jimmy bez konkretnej sprawy zmierza ku autodestrukcji i szkoda go, bo naprawdę jest świetnym detektywem…Daniels idzie do Rawls i jak się spodziewał ten odmawia raz a stanowczo ( i tylko dlatego żeby zrobić na złość...
Zaginiony
Po przypadkowej śmierci dzieciaka w strzelaninie, policja robi obławy na stojących na winklach ludzi… String spotyka się z Joe Propozycją… ten opowiada mu o pewnym facecie, który sprzedawał heroinę w latach sześćdziesiątych dwudziestego wieku i zarobił całkiem niezłą kasę, choć nikt o nim nie słyszał,…bo tak powinno się robić interesy: po cichu, bez...
Spis tresci strony internetowej: