String podejrzewa, że ktoś założył mu podsłuch; jego kobieta odebrała parę głuchych telefonów. Każe wyprowadzić linię telefoniczną z mieszkania, nie chce dzwonić dwa razy z tej samej budki…jego człowiek uważa, że ma jakąś paranoję…String przypomina, że nie tylko policja na niego poluje i nie tylko z policji narobiła sobie wrogów… Pani prokurator wraz z sędzią zjawia się w siedzibie porucznika Danielsa i podpisuje pozwolenie na podsłuchiwanie D’Angelo i jego ekipy…wprawdzie korzystają z pagerów i oddzwaniają z budek, ale i na to znalazło się rozwiązanie…na coś w końcu przydał się Pryzbylewsky i rozwiązał kod, jakim posługują się chłopaki Brasdele’a. Omar ze swoim chłopakiem i kuzynem planują kolejny skok na narkotyki i kasę…zaskakują chłopaków … Kima i McNulty dostają wiadomość, że Bubbs namierzył furgonetkę Omara… String uświadamia D’Angelo,że musi znaleźć kogoś, kto informuje ekipę złodziei o ich ruchach,…bo za dużo przypadków ma miejsce… i konieczne jest, aby wyeliminować tego kabla i to w sposób spektakularny, aby innym odechciało się ich zdradzać…
Jimmie McNulty jest ze swymi synami w supermarkecie…spędzają razem czas, jak co weekend… nagle policjant dostrzega człowieka, w sprawie, którego prowadzi śledztwo…wpada na pomysł, żeby sprawdzić gdzie facet się ruszy…namawia synów, że by pobawili się w szpiegów…małych chłopców naprawdę nie trzeba zbyt długo namawiać na taką zabawę…zabawa trochę wymyka się spod kontroli…Stringer Bell wychodzi innymi...
Pager
String podejrzewa, że ktoś założył mu podsłuch; jego kobieta odebrała parę głuchych telefonów. Każe wyprowadzić linię telefoniczną z mieszkania, nie chce dzwonić dwa razy z tej samej budki…jego człowiek uważa, że ma jakąś paranoję…String przypomina, że nie tylko policja na niego poluje i nie tylko z policji narobiła sobie wrogów…
Pani prokurator wraz z sędzią zjawia się w siedzibie porucznika Danielsa i podpisuje...
Wszystkie kawalki
Kilkunastoletni chłopak wstaje rano, budzi rówieśnika z dziewczyną i kilkoro dzieciaków, które marudzą…wysyła ich do szkoły strasząc, że jak nie będą pokazywać się w szkole to trafią do domu dziecka, każdemu dzieciakowi daje śniadanie i soczek…w tle słychać policyjne syreny…zatrzymują się nieopodal…na masce samochodu leży zmasakrowane ciało...
Spis tresci strony internetowej: