Jimmy od jakiegoś czasu pływa w policji wodnej…nudzi go ta praca niesamowicie…Daniels wylądował w archiwum…Bunk ma sprawę do obydwóch. Rusza proces Birda i potrzebny jest świadek, a z Omarem, który gdzieś się przyczaił zawsze miał jakiś kontakt McNulty, potrzebny jest też dowód z archiwum,…ale pod numerem ewidencyjnym przypisanym sprawie w archiwum nic nie ma… Pryzbylewsky rozmawia z teściem o przeniesieniu…nie podoba mu się praca, którą obecnie wykonuje…dobrze czuł się (i potrafił wykorzystać swoje możliwości) pod kierownictwem Danielsa,…ale major Valchek ma, co do kariery zięcia swoje własne plany…każe mu przystąpić do egzaminu na sierżanta…tłumaczy mu, że w komisji siedzi jego dobry kumpel, więc załatwi,że Ronald zda, a potem załatwi mu przydział w jakimś spokojnym miejscu,…ale zięć nie jest zachwycony tak zaplanowaną karierą… Niedaleko portu w Baltimore jest kościół …jego wiernymi są przeważnie potomkowie polskiej emigracji…i temu kościołowi funduje witraż Frank Sobotka pracownik portu i Polak z pochodzenia,…ale staje na drodze majorowi Valchekowi, który też ma takie ambicje…
Frank każe bratankowi przyjechać nad zatokę o 7 rano…tłumaczy mu, z czego żyją,…że jedynie przeładunek kontenerów jeszcze jako tako funkcjonuje w tym porcie,…chociaż i to już się powoli kończy, bo kontrahenci wspominają o przeniesieniu do innych portów…i lepiej by było gdyby ten kontener z aparatami wrócił…powie się, że gdzieś się zawieruszył…Nicky...
Sledztwo
Omar obserwuje skrytkę…opowiada swemu nowemu partnerowi, że codziennie mniej więcej o tej samej porze młodszy brat Darnnella wychodzi z koszem na pranie…a on wątpi żeby był aż takim czyściochem i codziennie robił takie duże pranie…to forsa z narkotyków w ten sposób opuszcza skrytkę…planują obrobić ich następnego dnia,…ale dzieje się coś niespodziewanego…oto dwie dziewczyny stojące pod klatką schodową wyciągają broń i...
Martwe kobiety
Oficer Russell, która patroluje port, odkrywa niezamknięty kontener…a w nim 13 ciał młodych kobiet… jedenaście białych (najprawdopodobniej z wschodnie Europy) i dwie wyglądające na Azjatki…prawdopodobnie się udusiły…rura mająca doprowadzać świeże powietrze do kontenera została zmiażdżona – najprawdopodobniej przy przeładunku…
Przybyli na miejsce policjanci zastanawiają się, kto powinien prowadzić sprawę…gdyby...
Spis tresci strony internetowej: