Avon jak większość wierzy,że Dee naprawdę sam się powiesił…nawet ma trochę wyrzutów sumienia…w końcu to był syn jego siostry, a rodzinę zawsze stawiał wysoko… Rawls próbuje wcisnąć Danielsowi 14 Janin kowalskich…skoro Bunk i tak przesiaduje u niego w biurze,…ale Daniels nie daje się zmanipulować… Carver i Herc zostawiają w sklepie elektronicznym kartę kredytową,aby przetestować ( a w gruncie rzeczy podsłuchać) nowej generacji pluskwę… Policjantka Russell pojawia się w porcie w swoim starym mundurze i radiowozie i wciska Frankowi, że sprawa została umorzona… Carver i Herc wkładają nową pluskwę do piłeczki, a piłeczkę podrzucają na ulicy,w miejscu gdzie spotykają się obserwowani przez nich ludzie… Kima i Prez obserwują dziewczyny z klubów,…kto je przywozi i gdzie odwozi… Nicky przychodzi do ulubionego baru dokerów a tam jego kuzyn zalewa robaka nad jakimiś urzędowymi papierami…Ziggy twierdzi, że jakaś dziewczyna pozwała go o ustalenie ojcostwa…dziewczyna znana z tego, że nie jest zbyt wybredna w partnerach…dopiero śmiech przy stoliku uzmysłowił mu, że to kawał…
Na ulicy wywiązuje się strzelanina o winkle między dawnymi ludźmi Avona a przybyszami…słychać syreny policyjne…chłopaki z obu przeciwnych stron uciekają…w mieszkaniu młoda kobieta podczas strzelaniny chowa się z córeczką w wannie, krzycząc do starszego syna, aby kładł się na podłodze i nie wstawał póki wszystko nie ucichnie,…gdy...
Wstawiennictwo
Bunk i Lester proszą Danielsa aby przyjął Jimmiego McNulty’ego…i tylko on to może zrobić, bo Rawls, który nienawidzi Jimmiego nigdy sam się na to nie zgodzi…ale gdyby on poprosił…Bunk opowiada porucznikowi, że Jimmy bez konkretnej sprawy zmierza ku autodestrukcji i szkoda go, bo naprawdę jest świetnym detektywem…Daniels idzie do Rawls i jak się spodziewał ten odmawia raz a stanowczo ( i tylko dlatego żeby zrobić na złość...
Podsluch
Jimmie upija się w barze i siada za kierownicą…uderza autem w filar…przypadkiem,…ale następne uderzenie nie jest już przypadkowe…rano budzi się w łóżku kelnerki z baru…
Daniels uświadamia współpracowników, że oficjalnie przejmują sprawę uduszonych kobiet z kontenera…a Rhodzie zdaje raport ze śledztwa…po tym jak powiązali Nickiego Sobotkę z...
Spis tresci strony internetowej: