Kima odzyskuje przytomność. Przy łóżku jest Bunk ze zdjęciami… policjantka rozpoznaje Małego, ale pozostałych napastników nie widziała, bo było już ciemno. Bunk mówi jej, że Wee Bey też tam był… znaleziono dowód i bardzo uprościłoby to sprawę gdyby go wskazała…, ale Kima stwierdziła tylko, że nikt nie mówił, że będzie to proste…i nie podpisała zdjęcia… Trwają aresztowania…ponad dwadzieścia osób, w tym Avon i Dee…Rhoda zadzwoniła do Jimmiego, że Dee przyjął adwokata z urzędu…czyżby chciał iść na ugodę? Avon, który nigdy wcześniej nie był aresztowany, wychodzi za kaucją: bagatela – ćwierć miliona dolarów…spotyka się ze Stringerem i adwokatem…chcą wpłacić kaucję za pozostałych aresztowanych…i choć pieniądze są duże, nie chcą sobie robić z nich wrogów…adwokat głośno zastanawia się czy Dee będzie milczał,…ale Avon nie ma tych wątpliwości – to rodzina… Ale Dee jednak chce pójść na układ…a gdy pokazują mu zdjęcia…opowiada o wszystkim, co chcą wiedzieć… Stringer próbuje zorganizować od nowa swoją siatkę…muszą sami dzielić i robić porcje… I przegonić tych, co zajęli ich winkle… Jimmy odwiedza w szpitalu…przy łóżku siedzi jej partnerka,…gdy zaczynają mówić o pracy – wychodzi wściekła…
Jimmy od jakiegoś czasu pływa w policji wodnej…nudzi go ta praca niesamowicie…Daniels wylądował w archiwum…Bunk ma sprawę do obydwóch. Rusza proces Birda i potrzebny jest świadek, a z Omarem, który gdzieś się przyczaił zawsze miał jakiś kontakt McNulty, potrzebny jest też dowód z archiwum,…ale pod numerem ewidencyjnym przypisanym sprawie w archiwum nic nie ma… Pryzbylewsky rozmawia z teściem o przeniesieniu…nie podoba mu się praca, którą obecnie...
Sledztwo
Omar obserwuje skrytkę…opowiada swemu nowemu partnerowi, że codziennie mniej więcej o tej samej porze młodszy brat Darnnella wychodzi z koszem na pranie…a on wątpi żeby był aż takim czyściochem i codziennie robił takie duże pranie…to forsa z narkotyków w ten sposób opuszcza skrytkę…planują obrobić ich następnego dnia,…ale dzieje się coś niespodziewanego…oto dwie dziewczyny stojące pod klatką schodową wyciągają broń i...
Martwe kobiety
Oficer Russell, która patroluje port, odkrywa niezamknięty kontener…a w nim 13 ciał młodych kobiet… jedenaście białych (najprawdopodobniej z wschodnie Europy) i dwie wyglądające na Azjatki…prawdopodobnie się udusiły…rura mająca doprowadzać świeże powietrze do kontenera została zmiażdżona – najprawdopodobniej przy przeładunku…
Przybyli na miejsce policjanci zastanawiają się, kto powinien prowadzić sprawę…gdyby...
Spis tresci strony internetowej: