Jax z Tarą przyjeżdżają do Caracary, Jax wchodzi do studia, a kobieta zostaje na zewnątrz…przyjeżdża samochodem gwiazdka porno…poznaje motor Jaxa…mówi Tarze, że powinna umyć motor, bo Jax lubi jak lśni…Jax tymczasem uspokaja Luann i próbuje jej uświadomić korzyści z tego, że Bobby zajmie się księgowością…atmosfera się zagęszcza, bo jednocześnie zaczyna się dużo dziać…przyjeżdża Gemma, po którą zadzwoniła Luann, za Gemmą przyjeżdża Clay i Tig…Clay nie chce, aby Gemma kręciła się takim miejscu, Gemma tłumaczy mu,że chce porozmawiać z przyjaciółką, jej mąż ma żal,że z nią chce rozmawiać a z nim nie, rozbija jej w złości szybę w samochodzie, Tara idzie do środka, aby zawołać Jaxa, widzi go jak rozmawia z tą samą gwiazdką porno, która znowu jej mówi coś obraźliwego, Jax wyprowadza szybko Tarę i widzi kłócących się rodziców…i niewspółmierną reakcję matki na dotknięcie Claya…w końcu Gemma wybucha płaczem i Clay też zauważa,że z jego żoną dzieje się coś złego… Na dodatek Ope i Świeżak chcąc powstrzymać dilującego faceta natykają się na jego ochronę składającą się z kilku rosłych aryjczyków…
Spis tresci strony internetowej: